Được mua bản quyền từ phim truyền hình Hàn Quốc “My Only One”, Hương vị tình thân hiện tại đang nhận được rất nhiều sự yêu mến và quan tâm từ khán giả.
Hương Vị Tình Thân có thể nói là bộ phim Việt đang được quan tâm và yêu thích nhất hiện nay. Tác phẩm này đã được xác nhận là remake lại từ bộ phim My Only One của Hàn. Đây là tác phẩm đề tài gia đình thế mạnh của đài KBS, dài 106 tập (30 phút/tập) phát sóng các tối cuối tuần từ tháng 9 năm 2018 đến tháng 3 năm 2019 với thành tích rating cực cao, có lúc đạt tới 49.4%.
(Nguồn: internet)
Nội dung của bản gốc xoay quanh cuộc đời nhiều chông gai và khốn khó của cô gái mất cha mẹ từ nhỏ, một mình bôn ba giữa cuộc đời cùng câu chuyện hoàng tử – lọ lem với cậu chủ nhà giàu, gặp muôn vàn ngăn cản vì sự cách biệt gia thế. Cốt truyện cơ bản thì cả bản Hàn và Việt đều tương tự, không có gì đáng nói nhiều. Cái tôi muốn bàn luận ở đây là diễn xuất của các diễn viên Hàn và Việt.
(Nguồn: internet)
Do Ran (UEE) – Nam (Phương Oanh)
(Nguồn: internet)
So về tài sắc cả hai đều là một chính một mười khó mà phân định. Cả UEE và Phương Oanh, tôi thấy đều đã hoàn thành tốt vai diễn nữ chính lần này. Do Ran hay Nam cũng đều là những cô gái nghị lực, xinh đẹp, tuy nghèo nhưng rất tự trọng và thẳng tính.
(Nguồn: internet)
Nếu UEE thể hiện nhân vật Do Ran có phần dịu dàng, mềm mỏng hơn một chút khiến người xem thương cảm thì Phương Oanh lại biến nhân vật Nam trở thành một cô gái cứng cỏi, mạnh mẽ bôn ba ngoài đời và ra chất Việt Nam.
Wang Dae Ryuk (Lee Jang Woo) – Long (Mạnh Trường)
Lee Jang Woo là chàng diễn viên trẻ rất có dáng thiếu gia. Ngược lại, Mạnh Trường của chúng ta ra dáng một anh cả trong gia tộc, đem đến hình ảnh người đàn ông cao lớn, trưởng thành nhưng vẫn có sự lãng tử riêng của một chàng trai con nhà giàu.
(Nguồn: internet)
Trong khi là gương mặt quen thuộc của khán giả truyền hình với những vai diễn nổi tiếng trong loạt phim “Glory Jane” , “I Do I Do” và “My Only One”… nhưng Diễn viên Lee Jang Woo vào nghề khá muộn. Anh chỉ bắt đầu nổi tiếng qua chương trình thực tế về hôn nhân giả tưởng “We Got Married”.
(Nguồn: internet)
Còn Mạnh Trường vốn được xem là nam thần của màn nhỏ với hàng loạt vai diễn để đời và dày dạn kinh nghiệm hơn rất nhiều so với đồng nghiệp của đất nước nhân sâm.
Jang Da Ya (Yoon Jin Yi) – Thy (Thu Quỳnh)
(Nguồn: internet)
Da Ya và Thy là hai cô gái sinh ra trong gia đình mà mẹ không mấy coi trọng, bản thân cô cũng là người khá tham vọng nên có thể nói là vừa đáng thương cũng có phần đáng ghét. Yoon Jin Yi là một nữ diễn viên khá trẻ, trong khi Thu Quỳnh đã là mỹ nhân dày dạn kinh nghiệm, đóng qua rất nhiều loại vai diễn.
(Nguồn: internet)
Chính vì có thể nói Thu Quỳnh làm hơn so với bản gốc. Tuy nhiên Yoon Jin Yi ngược lại cũng có bản sắc riêng với nhân vật Da Ya.
Wang Yi Ryuk (Jung Eun Woo) – Huy (Hoàng Anh Vũ)
Vào vai người em trai của nhân vật nam chính, lãng tử nhưng si tình, rất kiên định trong cả suy nghĩ lẫn tình yêu, cả Jung Eun Woo và Hoàng Anh Vũ đều nhận được đánh giá cao từ khán giả.
(Nguồn: internet)
Vai diễn ông Kang Soo Il và ông Sinh cũng vô cùng quan trọng trong cả 2 tác phẩm này bởi đây chính là cha ruột của Do Ran và Nam. Người đã từng không thể ở bên con gái, chăm con đến lúc trưởng thành, khi trở về chỉ có thể âm thầm đứng sau dõi theo mà thôi. Với kinh nghiệm diễn xuất của cả hai ngôi sao Hàn và Việt, hình ảnh người cha tội nghiệp hiện ra vô cùng hoàn hảo.
(Nguồn: internet)
Daughter” và “The Return of Hwang Geum-bok”. Nhờ khả năng diễn xuất tự nhiên cùng ngoại hình điển trai, Jung Eun Woo đã gây ấn tượng với khán giả trong hàng loạt vai diễn và giải thưởng đình đám.
Trong khi đó, Anh Vũ cũng là một trong những gương mặt trẻ quen thuộc của khán giả yêu phim truyền hình phía Bắcnhư “Ngôi biệt thự màu tro lạnh”, “Chuyện Thám Tử”, “Về nhà đi con”, “Hãy nói lời yêu”, “Hương vị tình thân”…
Kang Soo Il (Choi Soo Jong) – ông Sinh (NSƯT Võ Hoài Nam)
(Nguồn: internet)
Vai diễn ông Kang Soo Il và ông Sinh cũng vô cùng quan trọng trong cả 2 tác phẩm này bởi đây chính là cha ruột của Do Ran và Nam.
(Nguồn: internet)
Người đã từng không thể ở bên con gái, chăm con đến lúc trưởng thành, khi trở về chỉ có thể âm thầm đứng sau dõi theo mà thôi. Với kinh nghiệm diễn xuất của cả hai ngôi sao Hàn và Việt, hình ảnh người cha tội nghiệp hiện ra vô cùng hoàn hảo.
Na Hye Mi- Ánh Tuyết
(Nguồn: internet)
Vai diễn đáng ngạc nhiên nhất có lẽ là vai em gái của nhân vật nữ chính. Trong phim, nữ diễn viên Ánh Tuyết và Na Hye Mi sở hữu ngoại hình hoàn toàn khác biệt. Đây là một trong những thay đổi của phiên bản Việt so với bản gốc của Hàn.
(Nguồn: internet)
Nếu ở bản gốc, Na Hye Mi được xem là công chúa trong gia đình với khuôn mặt dễ thương, xinh đẹp, lúc nào cũng váy áo điệu đà thì ở bản Việt, nhân vật Ngọc Diệp do Ánh Tuyết thủ vai lại có ngoại hình, nhan sắc khá khiêm tốn, thậm chí hơi thô kệch.
Tổng hợp: Quỳnh Chi – thongtinngaynay
